Česká trestní legislativa připomíná koňské spřežení s nervózními koňmi. Pospíchají sice svědomitě do cíle – konečné rekodifikace českého trestního práva procesního, ale není vůbec zřejmé, kolik bude na cestě zastávek a odbočení, kdy povoz dojede do cíle a zda někdo z povozu za jízdy nevypadne.

Díla krásné i odborné literatury neprávnické někdy pomáhají lépe chápat lidské chování, které má být právem regulováno.

Každému, kdo je oprávněn navrhovat a přijímat právní předpisy, bych kladl na srdce, aby si vždycky, když ho přepadne nezvladatelné legislativní nutkání, vybavil obrázek přeplněné ledničky a poctivě se zeptal nejprve sám sebe, zda je nutné jít na
další nákup.