{"product_id":"velky-nemecko-cesky-slovnik-pro-verejnou-spravu","title":"Velký německo-český slovník pro veřejnou správu","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003ePředkládaný slovník pojímá jazyk německé veřejné správy se všemi jeho zvláštnostmi. Postihuje jak stále \u003cb\u003epřevládající právnickou němčinu\u003c\/b\u003e, tak \u003cb\u003ehovorový jazyk správy\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003epojmy ze soukromoprávní hospodářské sféry\u003c\/b\u003e. Publikace rovněž zaznamenává specifika vycházející z federativní struktury Spolkové republiky Německo.\n\u003cp\u003eAť už je německá a česká správní soustava jakkoliv odlišná, lze na základě pronikání evropského správního práva do vnitrostátních systémů práva předvídat v této oblasti jazykové přizpůsobení. Evropské politické programy požadují přeshraniční spolupráci a podporují ji. Slovník by měl přispět k tomu, aby hranice příslušného jazyka nebyla hranicí limitující spolupráci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePředkládaná publikace má sloužit především tomuto účelu a umožnit lepší a přesnější komunikaci všem, kteří se touto problematikou zabývají.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSlovník obsahuje \u003cb\u003evíce než 40 000 německých termínů\u003c\/b\u003e a navazuje na Velký česko-německý slovník pro veřejnou správu, který vyšel v roce 2011 v nakladatelství Linde Praha.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Leges","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56081452073292,"sku":"LKVNCS","price":690.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/9353\/6332\/files\/Velky_nem-cesky_slovnik.jpg?v=1775827079","url":"https:\/\/nakladatelstvi-leges.cz\/products\/velky-nemecko-cesky-slovnik-pro-verejnou-spravu","provider":"Leges","version":"1.0","type":"link"}